7 addresses in Cusco (English/Español/French)

7 direcciones, 7 recomendaciones de hotel, restaurantes e bares en Cusco
7 good addresses 7 good plans of hotel, restaurant & bars in Cusco
7 bonnes adresses à Cusco

CUSCO IN 7 GOOD ADDRESSES(English)

CUSCO EN 7 DIRECCIONES (Castellano)

CUSCO EN 7 ADDRESSES (Français)

English

1. THE HOTEL
Hostal Madre Tierra
San Blas
Small bed & breakfast with lots of TLC and charm in San Blas, one of the nicest and peaceful place in Cusco. Approx. 40$ the night in a double bed room.
http://www.hostalmadretierra.com

2. SALT & SWEET
Inka …fe Restaurant
131A calle choquechaca, San Blas
More expensive than the Peruvian average restaurants, the Inka fe Restaurant proposes a menu where every plate is excellent, either the salty plates or the big and spongy cakes (carrot cake, chocolate cake with blueberry “sauco” sauce). It is better than the trendier Jack cafe just in front!

3. LIVE NIGHTS (…and copious breakfast)
Le Nomade
at the angle with Choquechaca and calle de la piedra de los 12 angulos, San Blas
Small concerts, good vibes, good tapas, nice chimney. They also do big breakfast or brunch for 15 soles!

4. THE FRENCH BAKERY & PASTRY
Le Café de Paris
Avenida de la Cultura, next to the French Alliance
A truly French boulangerie: croissants, pains au chocolat, opéras, pain bagnats, etc. One of the best address in Cusco. You can find their pastries in the Nice Panam Café (more expensive) on the plaza Regosito next to the main square.

5. THE 10 SOLES MENU
Ukukus
Calle Plateros, few meters on the right after the plaza de Armas
Not the nightclub with the same name, but it is on the same floor. The best 10 menu we tasted in Cusco. Modern place. The causa de pollo is excellent, curry chicken and a little salad as a first course.

6. A CLASSY WINE BAR (…and restaurant)
El Baco
Calle Ruinas
a spacious and nice restaurant, really good food, wine degustation. About $13 for a second course. Delicious!

7. AND ANOTHER GOOD ADDRESS
Sara
Calle Ruinas
Same street, same prices than El Baco. Delicious too!

Español

1. EL HOSTAL
Hostal Madre Tierra
San Blas
Pequeño hostal en San Blas, encantador e familiar, muy lindo e tranquilo. 40$ aprox. por una noche cama doble.
www.hostalmadretierra.com

2. CON SAL O AZUCAR…
Inka …fe Restaurant
131A calle choquechaca, San Blas
Más caro que los restaurantes típicos peruanos, pero cualquier plato de su menú es sencillo e excelente! A la hora de la merienda, tienen que probar los pasteles (queques) : carrot cake, pastel de chocolate con salsa de saúco (arándano), etc. Es mejor que el famoso café Jack justo en frente.

3. NOCHES CON MUSICA (…y desayunos grandes)
Le Nomade
a la esquina con Choquechaca y la calle de la piedra de los 12 ángulos, San Blas
Buenos conciertos, buena onda, buenas tapas, bonita cheminea… También hacen desayunos buffet grandes por 15 soles, es bueno para hacer un brunch.

4. PASTELERIA FRANCESA
Le Café de Paris
Avenida de la Cultura, al lado de la Alianza francesa
Una verdadera pastelería francesa: croissants, pains au chocolate, operas, pain bagnats, etc. Suculento! También puedes encontrar sus productos en Panam Café (más caro) en la plaza Regosito al lado de la plaza de Armas.

5. EL MENU A 10 SOLES
Ukukus
Calle Plateros, pocos metros a la derecha después de la plaza de Armas
No la discoteca sino el restaurante que tiene el mismo nombre la misma planta. Sitio bonito e moderno. Los mejores menús a 10 soles que probamos en Cusco. Una buena elección: Ensalada, Causa de pollo e un pollo al curry.

6. UN BAR DE VINOS ELEGANTE (…y restaurante)
El Baco
Calle Ruinas
Un restaurante espacioso, la comida es muy deliciosa aunque un poco cara (10€ para un plato de fondo).

7. OTRA BUENA DIRECCION
Sara
Calle Ruinas
La misma calle, los mismos precios que el Baco. La comida es también suculenta

Français

1. L’HEBERGEMENT
Hostal Madre Tierra
San Blas
Petit bed & breakfast de charme, familier, chaleureux, mignon tout plein. Compter $40 la chambre matrimoniale.
www.hostalmadretierra.com

2. L’HEURE DU GOÛTER
Inka …fe Restaurant
131A calle choquechaca, quartier de San Blas
Restaurant un peu plus onéreux que la moyenne mais tout ce qu’ils font est succulent, autant leurs plats que leurs gâteaux spongieux (carrot cake, gâteau au chocolat sauce myrtille), bien meilleur que le plus prisé “Jack” en face.

3. LES SOIREES CONCERTS (… et des p’tits dej’ copieux)
Le Nomade
à l’angle de Choquechaca et de la rue de la piedra de los 12 angulos, quartier de San Blas
L’ambiance des soirées concerts au Nomade est bien bonnarde, à écouter assis autour de bonnes tapas et de la cheminée. Puis à ne pas manquer : leur petit dej buffet à 15 soles ; un peu cher mais on ne peut plus copieux, peut faire un bon brunch.

4. LA PATISSERIE BOULANGERIE
Le Café de Paris
sur l’avenue de la Cultura, mitoyen avec l’Alliance Française
Une vraie pâtisserie boulangerie à la française. Opéras, pains au chocolat, pain bagnats… un pur moment de bonheur quand cela fait longtemps que l’on a quitté la France. Vous retrouverez les pâtisseries de Marco au joli Panam Café (plus chères) sur la plaza Regosijo en el Portal Nuevo (la belle place qui se trouve juxtaposée à la plaza de Armas).

5. LE MENU À 10 SOLES
Ukukus
Rue Plateros, à quelques mètres à droite en passant la plaza de Armas.
Pas la boîte de nuit, mais le restaurant qui porte le même nom, sur le même palier. Les meilleurs menus à 10 soles que nous ayons gouté sur Cuzco, déco moderne, la causa de pollo est excellente, poulet au curry en plat de résistance, sans oublier la petite salade en libre service en entrée.

6. LE MENU ORIENTAL
King falafel
Rue Santa Ana Meloc (?) (la rue où se trouvent les shops de cierges…)
Petit snack qui paie pas de mines, mais le falafel est excelentissimo, histoire de changer de saveurs…

7. LE BAR À VIN CLASS
El Baco
Rue Ruinas
Local spacieux et agencé avec goût, chaleureux, bouffe gastro, dégustation de vins latinos, compter 40 soles le plat de résistance, délicieux!

ET UNE AUTRE BONNE ADRESSE…
Sara
Rue Ruinas
Dans la même gamme de prix, même rue, même acabit qu’El Baco.

Anuncios
Etiquetado , , , ,

Un pensamiento en “7 addresses in Cusco (English/Español/French)

  1. Windfishpro dice:

    Great article!

    You should definitely take a look at
    http://www.Windfishpro.com (they also sponsor http://www.Kitesurfer.be)
    for travels

    http://www.DakhlaKitesurfhotels.com for Dakhla.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: